Notizie
Caricando...

Star Trek Discovery episodio 2x04 Un obolo per la Charon su NETFLIX - Recensione

EPIC FAIL DEL TRADUTTORE: il titolo corretto sarebbe "Un obolo per Caronte"!




Episodio brillante ma che non risolve molte criticità da noi notate dal secondo episodio e, in parte, cancellate col "botto" dell terzo episodio sui Klingon!



--- ATTENZIONE SPOILER! ---

Sottotitolo: Virus, ricordi e contaminazioni! Va in scena il politicamente scorretto... (Da loro c'è Trump, da noi Salvini...)

 L'entità aliena incontrata dalla Discovery

Episodio molto in stile Star Trek, che riprende temi cari alla serie originale e spesso approfonditi nelle serie anni '90-2000, Next Generation in primis. La Discovery è finalmente sulle tracce di Spock, infatti il capitano Pike riceve la visita di Numero 1, il comandante dell'Enterprise in riparazione, la quale dona al suo superiore la traccia della curvatura della nave del vulcaniano in fuga!

Numero 1, il secondo in comando dell'Enterprise, 
fa la sue comparsa sulla Discovery

La Discovery si mette subito in viaggio, ma la festa è guastata da una misteriosa entità aliena, gigantesca e sferica, che strappa letteralmente la nave dalla curvatura. Questo strano sferoide attacca l'astronave con un virus che manda in tilt i sistemi software, a cominciare dal traduttore istantaneo: questo ci ricorda che i vari membri dell'equipaggio parlano diverse lingue...

La Caronte, ammiraglia dell'Impero Terrestre nell'Universo dello Specchio
visto nella prima stagione

A questo punto, come visto nei precedenti episodi, la trama della puntata si spezza in tre: da una parte il combattimento con l'entità, dall'altro quello di Tilly, Reno e Stamets con l'entità fungina catturata nel primo episodio, infine la parte riguardante Saru che, a quanto pare, starebbe morendo...

Ecco il significato originale del titolo, l'obolo che il Caronte traghettatore di anime pretendeva dai morti: l'episodio, infatti, approfondisce molto il tema dei virus, della paura e dell'incomunicabilità. Evidentemente lo staff italiano si è fatto confondere con la Caronte vista nella prima stagione (oppure noi non sappiamo ancora che in realtà è tutto collegato)...

Per farla breve e non svelarvi troppo della trama, si viene a sapere che la Sfera sta morendo, per questo il super-empatico Saru ha attivato il suo processo di morte. L'entità non vuole altro che comunicare per trasmettere la sua storia ed evitare che vada perduta. Nel frattempo l'essere fungino catturato dalla Discovery torna a mobbizzare Tilly: a quanto pare il motore a spore infastidisce la sua specie...

Episodio molto evocativo, emotivo, molto Star Trek, ma che non approfondisce per nulla la trama principale, o così sembra...


Voto 3,5/5


Leggi le altre recensioni:




Condividi su Google +

About Jimi Paradise

Jimi Paradise vuol dire gossip, celebrità, spettacolo... Ma anche Fantascienza!

0 commenti :

Post a Comment