Nell'episodio precedente ci siamo lasciati con la squadra UNSC perdere il secondo artefatto..

Nel contempo Makee, l'umana allevata dai covenant, si consegna per qualche motivo agli umani..

John-Master Chief è sempre più ossessionato dai ricordi, che lo demoralizzano più della sconfitta coi covenant su Eridanus: ora, però, la squadra deve tornare su Reach senza l'artefatto..

Una volta arrivati, mentre John tenta di "forzare" la dottoressa Halsey a rivelare i suoi segreti sul progetto Spartan, i vertici militari si chiedono se la profuga umana Makee sia affidabile, ma soprattutto se lo siano gli spartan, visti i risultati su Eridanus.

La dottoressa Halsey, alla fine, vuota il sacco e racconta a John tutto sul suo passato: questo gesto le costa caro, le viene infatti revocato l'incarico e l'accesso a Cortana. Verrà spedita su una luna con un suo laboratorio segreto, ma isolato (questo la salverà?!).. Il suo posto viene preso dalla dottoressa Miranda Keyes.

In tutto questo marasma, John comincia ad avere strane visioni: lui e Makee sembrano condividere molto di più che il materiale genetico, purtroppo per lui e per Reach, però, lei punta all'artefatto..

Voto 5½

Puntata lenta, esplicativa, ma molto ben recitata.

Le immagini salienti della puntata precedente, episodio 5 Reckoning (Resa dei conti):