A causa dell'insubordinazione di Strickland uno dei bambini del laboratorio, Katoa, viene lasciato infestare dalla Protomolecola
La Rocinante, intanto, è costretta a una deviazione sulla strada per Io...
... Le flotte esterne di Marte e della Terra, infatti, stanno convergendo su Callisto in una nuova prova di forza!
Attenzione: spoiler
Ma il capitano dell'incrociatore marziano Hammurabi, con le informazioni fornite dai superstiti della Chennamma, ha un quadro d'insieme più completo sui veri motivi della guerra. La deviazione dell'ammiraglia UNN Aghata King, che si allontana dal resto della flotta terrestre in direzione Io, sembra avvalorare la tesi dei superstiti...
Questo realismo, non solo tecnologico (la decelerazione a "retro" della astronavi) assieme alla tensione da "Caccia alla Bismark" (quando le battaglie si giocavano anche tra singole unità) rendono questo episodio molto godibile e apprezzabile!
Sulla Rocinante, Avasarala confessa a Holden che vuole un campione della Protomolecola per la Terra, unica potenza rimasta senza per ora, e non distruggere il laboratorio di Mao su Io... Nel mentre sulla Aghata King c'è aria di ammutinamento: sembra, infatti, che l'ammiraglio Nguyen sia in combutta con Mao e Errinwright...
Non potete fermare l'Opera!
Katoa infestato dalla Protomolecola
La Potomolecola ha un obiettivo e questo obiettivo si chiama "l'Opera", è quasi completato e ha a che fare con quello che sta succedendo su Venere... Intanto la Roci riesce ad atterrare su Io prima di venire intercettata, ma è troppo tardi: dalla Aghata King, Nguyen riesce a far lanciare dal laboratorio i missili con gli ibridi per distruggere Marte!
Voto 8/10
Altissima tensione!!!