L'attacco preventivo portato dalla Terra alle piattaforme marziane non ha impedito lo schianto di un missile sulla superficie terrestre
L'impatto, nell'Africa del Sud, ha causato più di 2 milioni di vittime: uno smacco per il segretario Sorrento-Gillis!
Attenzione: spoiler
Intanto la Rocinante (ex Tachi, ora Pinus Contorta) è diretta su Io per la Protomolecola (Avasarala vuole veramente distruggerla o ne vuole un po' per la Terra?)
Nel mentre, i centuriani proseguono nel tentativo di recupero della gigantesca Navuoo, la nave che Stazione Thyco aveva costruito per i mormoni...
Cos'è il Progetto Calibano?
Il progetto di utilizzare degli ibridi umani-protomolecolari come arma! Il tycoon Jules-Pierre Mao, alleato di Errinwright nel complotto per fomentare la guerra contro Marte, sembra intenzionato a stoppare il progetto, ma il direttore del laboratorio Lawrence Strickland sembra non aver l'intenzione di obbedire...
Alla Rocinante, che sta per arrivare su Io, accadono due fatti fondamentali: prima salva tre marines marziani dal relitto della Kittur Chennamma dalla quale stava recuperando propellente e materiali, poi riceve la diretta del messaggio del persidente Sorrento-Gillis: sono in zona di guerra!
Gli umani devono essere uniti
Estratto dalla dichiarazione di guerra a Marte del presidente Sorrento-Gillis
Secondo Sorrento-Gillis l'umanità deve essere unita di fronte alle sfide future e l'indipendenza di Marte costituisce un ostacolo. E' importante, a questo punto, fermare la guerra e dimostrare il tradimento di Errinwright e, a tale scopo, i superstiti marziani possono essere molto utili ad Avasarala...
Voto 5+/10
Puntata inutile...