La principessa Angina è un inno alla libertà artistica come insopprimibile e inarrestabile istinto vitale.
Angina è una piccola principessa che ha dovuto abbandonare il suo regno per le perfide trame dei nemici della Corona..
.. Ora è in viaggio alla ricerca di uno zio lontano, a bordo di un furgone a forma di elefante con il fido cancelliere il duca di Vitamine, vecchio poeta ubriacone, e Jonathan, ragazzo raccolto per strada che si unisce suo malgrado alla strampalata spedizione.
Ma ha poco senso accennare alla trama.
Così come ha poco senso parlare di fiaba, di racconto nero, di satira di costume o anche – come fa l’autore nella prima pagina, per depistarci – di cronaca metaforica di una malattia: perché è proprio il non-senso il senso del libro.
La principessa Angina è un romanzo fantastico che pare scaturire dalla fantasia sfrenata di un bambino, priva di filtri o schemi prestabiliti; è un gioco stravagante con accadimenti e situazioni buffe, ma anche con scherzi e capriole testuali; è un immenso territorio dell’immaginario dove persino le illustrazioni e gli effetti grafici non sono meri ornamenti ma deliziose estensioni della storia… e della follia creativa dell’autore.
Traduzione di Federico Musardo e Lucrezia Pei. Prefazione di Carlo Mazza Galanti.
L'autore
Roland Topor (1938-1997) è stato un eclettico artista parigino di origine polacca.
Scrittore, illustratore, sceneggiatore, attore e tanto altro, è noto soprattutto per aver fondato, con Fernando Arrabal e Alejandro Jodorowsky, il movimento surrealista Panique, e per i suoi originali film d’animazione degli anni Sessanta e Settanta.
Il suo primo romanzo, L’inquilino del terzo piano (Le locataire chimérique, 1964), è diventato un film cult con la regia di Roman Polański. Di poco successiva è la sua seconda opera, La principessa Angina (La princesse Angine, 1967).
Il non-senso è più vicino alla realtà della ragione