A Londra i fuochi d’artificio del cinque novembre sono un ricordo lontano: sono apparse le ombre, e strane creature hanno cominciato a infestare le strade.
Ma che fine ha fatto Jake? Sarà riuscito a mettersi in salvo, o sarà scomparso all’angolo di una strada?
In questo racconto, il maestro del weird China Miéville ci affida una lettera perduta nel corso di un’oscura apocalisse, tracciata durante un girovagare onirico per le vie di Londra.
Simone Pace con le sue tavole riesce a ricreare le fluttuazioni strane e volatili di questa storia, l’invisibile che prende forma, i contrasti tra la realtà e il sogno.
Abbiamo parlato di:
China Miéville è nato a Norwich, in Inghilterra, nel 1972. Scrittore di riferimento nel panorama weird internazionale, è autore di numerosi romanzi e racconti. I suoi lavori hanno vinto vari premi, tra cui l’Arthur C. Clarke Award, il World Fantasy Award, l’Hugo Award e il British Science Fiction Award. In Italia è edito da Fanucci Editore e Zona 42.
Simone Pace è nato nel 1992 a Rieti, dove vive, lavora e trae ispirazione. Ha fatto parte del collettivo Sciame e pubblicato la rivista «Armata Spaghetto», per lui prima possibilità di affinare una poetica basata sul folklore italiano e sul racconto fantastico di stampo fiabesco e medievale. Ha lavorato come illustratore per Centauria, Perrone Editore, Moscabianca Edizioni e Vivida Books, come fumettista per Barta Edizioni, Il Battello a Vapore, «Linus» e «Il Manifesto». Attualmente sta pubblicando a episodi il fumetto Fiaba di cenere per la piattaforma Tacotoon.
Lucrezia Pei, classe 1991, traduce dall’inglese e dal francese.
Cura l’ufficio diritti stranieri per Moscabianca Edizioni e racconta i libri Safarà Editore. Tra gli altri, per Moscabianca, ha tradotto China Miéville e Priya Sharma; il romanzo di Keren David, finalista Premio Andersen, Le cose che ci fanno paura (Giuntina, 2022); e, a quattro mani, La principessa Angina (Cliquot, 2022) di Roland Topor. È autrice di testi di genere fantastico, forse perché nata nella città che ha ispirato C.S. Lewis.