Ormai tutte le fazioni della flottiglia attorno all'Anello alieno sono intenzionate ad attraversarlo per scoprire i suoi misteri
Manca solo la Thomas Prince delle Nazioni Unite all'appello...
Attenzione: spoiler
Intanto Holden, che grazie a Miller sa che l'Anello non è un portale (per ora...) bensì una sfera con al centro un'altra sfera ("La Stazione"), è intenzionato ad atterrarci sopra...
Infatti, guidato dal fantasma di Miller, riesce a raggiungere la sua superficie prima di tutti gli altri. Anzi, la Sfera sembra aprirsi proprio per lasciarlo entrare: al suo interno lo aspettano i segreti della civiltà che hanno creato la struttura e la Protomolecola, scomparsa per qualche motivo misterioso miliardi di anni prima...
Mentre sulla Thomas Prince qualcuno sembra notare che un membro dell'equipaggio assomiglia molto a Clarissa Mao, le autorità marziane inviano un commando di Marines sulla Sfera per catturare Holden, ma la struttura aliena reagisce in un modo inatteso...
Voto 5/10
Un episodio riempitivo che si riprende un po' nel finale. La serie sembra avere un ritmo calante dopo l'episodio 7...