Cicli da tradurre: i Murderbot Diaries di Martha Wells, vincitrice di Hugo e Nebula

Avevamo parlato del nuovo ciclo dell'autrice qui e qui. Una space opera piena di suspence!



Ora la casa editrice annuncia il nuovo libro per il 2020! Ecco copertina, trama ed estratto!



La copertina:


L'estratto (in inglese):

I’m usually alone in my head, and that’s where 90 plus percent of my problems are.

It calls itself Murderbot, but only when no-one can hear. It’s a private joke. Funny.

It doesn’t care, it tells itself, and its attachment to the humans around it is merely professional obligation.

It tries to never drop the F-bomb.

“Friends.”

Ugh.

So, when its human associates (not friends, never friends) are captured and another not-friend from its past requires urgent assistance, Murderbot must choose between inertia and drastic action.

Drastic action it is, then.

Another F-bomb.

“Feelings.”

Ugh.

***

Ne avevamo parlato anche qui:





Prenotalo e compra gli altri romanzi della serie: