Libri da tradurre: The Medusa Chronicles di Alastair Reynolds e Stephen Baxter

Autori per Urania: ispirato al racconto Incontro con Medusa, vincitore del Premio Nebula

Racconto contenuto nella raccolta Vento Solare, pubblicata da Armenia nel 1977

Ispirato al racconto di Sir Arthur C. Clarke A Meeting with Medusa, questo romanzo continua la storia del comandante Howard Falcon nel corso di secoli di esplorazione spaziale, interazione con l'intelligenza artificiale e di primo contatto. Il tutto portato alla vita da due dei nostri più grandi autori di fantascienza contemporanea, Stephen Baxter e Alastair Reynolds.

Howard Falcon ha quasi perso la vita in un incidente, ma una combinazione di ingegno umano e competenza tecnica lo ha riportato indietro. Non come se stesso, ma come un umano aumentato: in parte uomo, in parte macchina... Un essere superiore eccezionalmente capace!

La copertina di Robot del 1977, Armenia

Cronache di Medusa traccia il suo viaggio nel tempo, l'interazione mutevole tra l'umanità e il nostro universo, momenti di un'azione senza fiato con l'esplorazione e l'espansione senza precedenti nello spazio. 

Questa è la SF classica che attrae i lettori che amano Gravity e The Martian!

L'Editore 

Alastair Reynolds – Astrofisico, è nato a Barry, in Galles, nel 1966. Dopo l’esordio nei primi anni Novanta con Revelation Space (“Rivelazione /1” e “Rivelazione /2”, «Urania» nn. 1550 e 1553), ha pubblicato decine di libri, che spaziano tra la hard sf e la space opera, in cui si riconosce la sua solida formazione scientifica. 

Insieme a “Redemption Ark” (id., «Jumbo» n. 41) e “Absolution Gap” (id., n. 42), la serie Revelation Space è stata raccolta nel volume “Rivelazione – La prima trilogia” (Oscar Draghi Urania). Tra le sue opere ricordiamo anche “Le cronache di Medusa” (The Medusa Chronicles, 2016, «Jumbo» n. 18), scritta a quattro mani con Stephen Baxter, “I fuochi di Elysium” (Elysium Fire, 2018, n. 24), “Diamanti e turchesi” (Diamond Dogs, Turquoise Days, 2005, «Urania» n. 1697), che riunisce due celebri romanzi brevi di grande efficacia, e “Permafrost” (id., 2019, n. 1704). Traduzione di Nicola Fantini. 

Stephen Baxter, uno dei principali esponenti della fantascienza hard contemporanea, è autore di celebri saghe cosmiche, universi alternativi e importanti collaborazioni. 

Tra i suoi libri più celebri la Sequenza Xeelee (Xeelee Sequence), forse il suo ciclo più famoso, che narra dell'espansione dell'umanità e della guerra infinita contro la specie aliena degli Xeelee [Infinity (1992), uscito come Infinito e Ring (1994) sono gli unici pubblicati in Italia, da Nord].

La serie continua con la Trilogia dei Figli del destino (Destiny's Children), legata all'universo Xeelee ma che segue l'evoluzione della razza umana ed è inedita in italiano.

Collaborazioni 

L'Odissea del Tempo, celebre trilogia scritta a quattro mani con il maestro della fantascienza Arthur C. Clarke

La Lunga Terra, con Terry Pratchett, una serie di fantascienza incentrata sulla scoperta di infiniti mondi paralleli accessibili tramite un semplice dispositivo 

L'incognita tempo o Il secondo viaggio (The Time Ships, 1995) – Seguito ufficiale autorizzato de La macchina del tempo di H.G. Wells.

Le cronache di Medusa (The Medusa Chronicles, 2016) – Sequel autorizzato del racconto di Arthur C. Clarke, edito da Mondadori nella collana Urania Jumbo, a quattro mani con Alastair Reynolds.

Articoli di Jimi Paradise

LEGGI ANCHE: