Autori da tradurre: Ken MacLeod Newton's Wake: A Space Opera

Un autore molto amato in Italia, ma che ha ancora molte opere non tradotte nel nostro Paese



Oggi parliamo della trama di Newton's Wake, un romanzo di fantascienza hard del 2004 che anticipa molti temi d'attualità



La copertina:


Romanzo di fantascienza dello scrittore britannico Ken MacLeod, pubblicato nel 2004, è ambientato nel XXIV secolo e segue la vita umana dopo una Singolarità che ha causato un cataclisma, in particolare un conflitto su un pianeta lontano che sconvolge l'ordine delle cose... 

Il libro ha elementi sia di transumanesimo che di satira ed è scritto usando anche termini dialettali scozzesi.

La trama

Verso la fine del 20° secolo, all'inizio di una guerra tra l'Unione Europea e gli Stati Uniti, un esercito americano di I.A. supera la sua programmazione per diventare consapevole di sé. L'"Hard Rapture", un'espansione esplosiva con relativa evoluzione dei sistemi informatici, lascia senza vita la maggior parte dell'umanità, mentre le I.A. e le persone assimilate progrediscono nella postumanità per viaggiare nello spazio, lasciando come testimonianza indiretta dietro artefatti su un gran numero di mondi.

La Terra è ora popolata da macchine da guerra in stand by e parzialmente senzienti, mentre l'umanità vive fuori dal proprio mondo di origine. Le tre sette principali sono America Offline (AO), Knights of Enlightenment (KE) e Demokratische Kommunistbund (Unione Democratica Comunista) (DK). 

L'esame delle reliquie postumane ha prodotto una nuova ondata di rivoluzioni tecnologiche, come i viaggi ultaluce, i cosiddetti FTL.

Il personaggio principale è Lucinda Carlyle, un membro di una famiglia scozzese di imprenditori / teppisti che controlla un sistema di wormhole noto come La Matassa. Lucinda è un "archeologo da combattimento", che guida una squadra nel mondo inesplorato di Eurydice per cercare tecnologia postumana e affrontare qualsiasi cosa cerchi di ostacolarla...

Non solo trova un artefatto, ma una colonia di umani sfuggiti dalla Terra durante l'Hard Rapture che vivono in una società post-scarsità (con armi a corde cosmiche, per esempio). Ogni parte è sorpresa come l'altra, avendo pensato di essere gli unici sopravvissuti. Quindi l'artefatto, originariamente la nave distrutta dalle colonie degli Eurydice, è il punto focale della Matassa... (Doppio senso!)